Да сам знао какав си, никад не би пристао да радим са тобом.
SE AVESSI SAPUTO COME sei, NON AVREI MAI ACCETTATO DI LAVORARE CON TE.
Шта да радим са сталком за пушке?
Che cosa me ne faccio di una fuciliera? Non ti piace? Perfetto.
Шта да радим са празним ковчегом?
Che ci faccio con una cassa vuota?
Ја нећу да радим са овим... лудим идиотом.
Non ho intenzione di lavorare con questo... rinoceronte pazzo.
Шта дођавола ја треба да радим са овим?
Che diavolo dovrei farci con questo?
Шта треба да радим са овим?
Aspetta, che me ne faccio di queste?
Не причајте ми шта да радим са сином.
Sì, ho sentito. Lasciate stare mio figlio.
Шта да радим са собом по цео дан?
Che faro' tutto il tempo da solo?
Не знам шта да радим са свим тим.
Non so cosa fare riguardo a un bel po' di cose.
Не знам, мој сан је одувек био да радим са вама.
Non so, io ho sempre sognato di lavorare con lei.
Немам благе везе шта да радим са њом.
Non ho idea di cosa potro' fare per lei.
Чуо сам да је паметан, иако нисам имао прилику да радим са њим.
Ho sentito dire che e' davvero brillante. Anche se non ho avuto modo di verificarlo.
Мислим, требало би да радим са Аутоботима, што иначе није фер.
Anzi, dovrei lavorare con gli Autobot. Altrimenti non vale.
Удостојио сам се да радим са тобом... да наша планета може да преживи!
Mi sono abbassato a lavorare con te per il bene del nostro pianeta.
Вољан сам да радим са тобом, Клеј.
Sono disposto a lavorare con te, Clay.
Шта сада да радим са тобом?
E adesso che ci faccio con te?
Универзитет ме присиљава да радим са Крипкијем.
L'universita' mi sta obbligando a lavorare insieme a Kripke.
Да, заборавио сам да радим са коњицом.
Giusto. Dimenticavo di lavorare con "La Cavalleria".
Не знам шта да радим са женом ових величина.
Non... ho nessuna idea di cosa farci con una donna di questa taglia.
Прешли смо путеве када сам први пут почео да радим са Цхлое.
L'ho incontrato quando ho iniziato a lavorare con Chloe.
Оптимусе, шта да радим са овим људима?
Quali sono i miei ordini con gli umani?
Само не могу да радим са тобом.
Ma non posso lavorare con te. E...
То је само гомила клинаца седе на креветима на спрат, покушавајући да схватим шта да радим са краја живота.
Sono solo un branco di ragazzini. Seduti sui loro letti a castello che cercano di capire cosa fare delle loro vite.
Шта ја треба да радим са свим овим?
Cosa... dovrei fare con questa roba?
Поносна сам као враг да радим са вама.
Sono maledettamente fiera di lavorare con lei.
Био сам мало скептичан, шта да радим са њим?
Ero un po' scettico, cosa avrei dovuto farne?
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
Ma guarda caso, ebbi l'opportunità di lavorare con artisti gay a uno spettacolo, e presto scoprii che molti di loro erano tra le persone più buone, e meno critiche che avevo mai conosciuto.
Упознала сам Трејси у јуну 2011. године када ми је „Тудеј шоу“ затражио да радим са њом и видим да ли могу да јој помогнем да преокрене ствари.
Ho conosciuto Tracy nel giugno del 2011 quando il Today Show mi ha chiesto se potessi lavorare con lei per aiutarla a cambiare le cose.
Али шта да радим са том хипотезом?
Ma come avrei fatto a testare quell'ipotesi?
И још увек не могу да реше, волео бих да радим са овим медицинским истраживачима да бих покушао да разумем како ове разлике могу да постоје када су потпуно супротне једна другој.
Ancora non riesco a conciliare le due fonti, e mi piacerebbe lavorare con questi ricercatori medici per provare a capire come possano sorgere queste differenze, che rendono i dati incompatibili tra loro.
Добила сам прилику да почнем да радим са овом заједницом у том тренутку и почела сам да их развијам и подучавам о односима величине, о дизајну.
Ho avuto l'opportunità di iniziare a lavorare con questa comunità e di svilupparla, Ho avuto l'opportunità di iniziare a lavorare con questa comunità e di svilupparla, spiegando loro cos'é il design e cosa sono le economie di scala.
Верујем да хероји не настају лако и бирам да радим са појединцима који су преживели и који се суочавају са свакодневним рутинама које нису увек пуне боја, људима који су кренули путем ка бољем животу борећи се са животним околностима.
Credo che si faccia fatica a creare degli eroi, e decido di lavorare con persone che sono dei sopravvissuti e affrontano la routine quotidiana, che non è sempre facile, persone che cercano una vita migliore, che combattono contro gli ostacoli della vita.
Тако сам почео да радим са ”National Geographic”-ом и са осталима и водио сам експедиције на Антарктик.
E così ho iniziato a collaborare, tra le altre, con la National Geographic Society, e ho guidato delle spedizioni in Antartide.
0.49827313423157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
SE AVESSI SAPUTO COME sei, NON AVREI MAI ACCETTATO DI LAVORARE CON TE. 